Results for majdnem translation from Hungarian to Danish

majdnem
næsten

-kibocsátás majdnem
-udslippet vil

sek majdnem 50%-át.
linger det år.

majdnem lemerült telepekcomment
lavt batteriniveaucomment

a napi szintű vagy majdnem
det kan også hænge sammen med brug af andre stoffer.

fehér vagy majdnem fehér por
hvidt eller næsten hvidt pulver

majdnem fekete, féligszilárd anyag.
næsten sort, halvfast stof.

az európai kutatás majdnem stagnál
europæisk forskning nær stagnation

fehér vagy majdnem fehér, szagtalan por
hvidt, eller næsten hvidt, lugtfrit pulver

színtelen vagy majdnem színtelen vizes oldat
farveløs eller næsten farveløs vandig opløsning

a célt teljes egészében vagy majdnem teljesítették.
målet er allerede nået eller næsten nået.

finom fehér vagy majdnem fehér szagtalan por
et fint hvidt eller næsten hvidt, lugtfrit pulver

fehér vagy majdnem fehér színű higroszkópos por.
hvidt eller næsten hvidt, hygroskopisk pulver.

fehér vagy majdnem fehér kristályos por vagy szemcsék
hvidt eller næsten hvidt krystallinsk pulver eller granulat

kissé viszkózus, majdnem szagtalan, átlátszó folyadék.
ret tyktflydende, næsten lugtløs klar væske.

ezt az egységes létesítményfogalmat különösen a két létesítményfajta majdnem
under alle omstændigheder kan et anbringende fra kongeriget spanien, hvorefter de omtvistede beslutninger er ugyldige, ikke antages til realitetsbehandling, eftersom kongeriget spanien ikke har anlagt søgsmål med påstand om annullation heraf.

enyhe faggyúval borítottság, a hús majdnem mindenütt látható
tyndt talgdække, muskler synlige næsten overalt

a hitelek értékpapírosítása majdnem mindig pénzügyi tranzakcióval jár;
disse beløb indgår som en regulering i » omklassifikationer og andre ændringer «, med positivt fortegn.

gyakorlatilag szagtalan, fehér vagy majdnem fehér kristályos anyag.
næsten lugtløst, hvidt eller næsten hvidt krystallinsk fast stof

a korszerűsítés magyarország területén majdnem kész, románia területén folyamatban
opgradering i ungarn næsten afsluttet, i gang i rumænien