Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vemhes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nem vemhes
tom
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kutya (vemhes szuka)
hund (drægtige tæver).
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vemhes állatoknál nem használható.
bør ikke anvendes til drægtige dyr.
ha kutyája vemhes vagy szoptat.
hvis deres hund er drægtig eller under laktation.
vemhes kancákon is végeztek vizsgálatokat.
der blev også foretaget undersøgelser med drægtige hopper.
nem alkalmazható vemhes vagy szoptató tenyészállatnál.
må ikke anvendes til drægtige, avlende eller diegivende dyr.
nem alkalmazható vemhes, vagy laktáló kancáknál.
må ikke bruges til drægtige eller diegivende hopper.
a purevax rcch nem adható vemhes macskáknak.
purevax rcch bør ikke anvendes til drægtige katte.
vemhes vagy szoptatós vagy tenyésztésre szánt szuka
er drægtig eller lakterende eller til tæver som anvendes i avl
a purevax rcp felv vemhes macskáknál nem alkalmazható.
purevax rcp felv bør ikke anvendes til drægtige katte.
a készítmény vemhes vagy szoptató állatoknak nem adható.
må ikke anvendes til drægtige eller diegivende dyr.
nem alkalmazható vemhes, tenyész - vagy szoptató állatnál.
trocoxil må ikke anvendes til drægtige, avlende eller diegivende dyr.
az ibraxion használható vemhes és laktáló tehenek vakcinázására.
kan anvendes til drægtige og lakterende køer.
az interferonok vemhes kísérleti állatokon olykor vetélést okoztak.
i undersøgelser hos drægtige dyr, har interferoner sommetider forårsaget abort.
nem végeztek vizsgálatot vemhes vagy szoptatós kocáknál, sem tenyészállatoknál.
der er ikke udført undersøgelser på drægtige eller diegivende søer eller på avlssvin.
vemhes és szoptató nőstények is agresszívnak bizonyulhatnak az alom védelmében.
drægtige og diegivende hunner kan være aggressive, når de forsvarer reden.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a termék ártalmatlansága nem vizsgált vemhes és szoptató szukák esetében.
lægemidlets sikkerhed ved brug under drægtighed og laktation er ikke undersøgt.
a vemhes kanca elvetél vagy gyönge és sérülékeny csikót hoz világra.
drægtige hopper kan dog enten abortere eller føde svagelige føl.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a fiaztatókutricába helyezéskor a vemhes kocákat és kocasüldőket alaposan meg kell tisztítani.
hvis drægtige søer og gylte anbringes i farebokse, skal de gøres rene.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a fiaztató kutricába helyezéskor a vemhes kocákat és kocasüldőket alaposan meg kell tisztítani.
drægtige søer og gylter skal gøres rene, når de anbringes i fareafsnittet.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE