Results for árucsoportjára translation from Hungarian to Dutch

a kombinált nómenklatúra 7. árucsoportjára vonatkozó 2. kiegészítő megjegyzés alkalmazásához használandó elemzési módszerről
betreffende de analyseprocedure die moet worden gebruikt voor de toepassing van aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 7 van de gecombineerde nomenclatuur

a kombinált nómenklatúra 7. árucsoportjára vonatkozó 2. kiegészítő megjegyzés alkalmazásához használandó elemzési módszert e rendelet melléklete tartalmazza.
de analyseprocedure die moet worden gebruikt voor de toepassing van aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 7 van de gecombineerde nomenclatuur is opgenomen in de bijlage van deze verordening.

a közös vámtarifa 20. árucsoportjára vonatkozó 4. megjegyzés alkalmazásában a paradicsomlé szárazanyag-tartalmának meghatározására használt vizsgálati módszerről
betreffende de analysemethode voor de bepaling van het aantal gewichtspercenten droge stof van tomatensap in de zin van aantekening 4 op hoofdstuk 20 van het gemeenschappelijk douanetarief

a közös vámtarifa 20. árucsoportjára vonatkozó 4. megjegyzés alkalmazásában a paradicsomlé szárazanyag-tartalmát a mellékletben szereplő módszerrel kell meghatározni.
voor de toepassing van aantekening 4 op hoofdstuk 20 van het gemeenschappelijk douanetarief wordt het aantal gewichtspercenten droge stof in tomatensap vastgesteld overeenkomstig de methode opgenomen in de bijlage.

közös vámtarifa – vámtarifaszámok – a kombinált nómenklatúra magyarázó megjegyzései – a kombinált nómenklatúra 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés
gemeenschappelijk douanetarief — tariefposten — toelichtingen op gecombineerde nomenclatuur — aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 64 van gecombineerde nomenclatuur

mivel a fent említett rendelethez mellékelt kombinált nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében a kombinált nómenklatúra 7. árucsoportjára vonatkozó 2. kiegészítő megjegyzés alkalmazása tekintetében rendelkezéseket kell elfogadni;
overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de toepassing van aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 7 van de gecombineerde nomenclatuur;

következésképpen a második kérdésre úgy kell válaszolni, hogy a kn 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés összeegyeztethető az említett árucsoportra vonatkozó 4. megjegyzés a) pontjával.
bijgevolg dient op de tweede vraag te worden geantwoord dat aanvullende nota 1 op hoofdstuk 64 van de gn verenigbaar is met aantekening 4, sub a, op dit hoofdstuk.

a 2658/87/ek rendelet i. melléklete második része vi. áruosztályának 30. árucsoportjára vonatkozó szövegrész a következő 2. kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:
aan het tweede deel, afdeling vi, hoofdstuk 30 van bijlage i bij verordening (eeg) nr. 2658/87, wordt de volgende aanvullende aantekening 2 toegevoegd: „2.

ez a bekezdés nem alkalmazandó a harmonizált rendszer 50–63. árucsoportja alá tartozó termékekre.
dit lid is niet van toepassing op producten die onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerde systeem zijn ingedeeld.