Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezt a folyamatot a csont átalakulásának nevezik.
dit proces noemt men remodellering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
májkárosodás közepesen súlyos májkárosodás nem lassította a parekoxib átalakulásának arányát vagy mértékét valdekoxibbá.
matige leverfunctiestoornissen resulteerden niet in een verminderde snelheid of mate van omzetting van parecoxib in valdecoxib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
az aclasta visszaállítja a csont átalakulásának normális folyamatát, normális csontképződést biztosít, és így helyreállítja a csontok szilárdságát.
aclasta werkt door het remodellering weer normaal te maken, waardoor de vorming van normaal bot wordt bewerkstelligd en zo de sterkte van het bot herstelt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a gazdaság – különösen a kereskedelem megnyitásával kapcsolatos változások eredményeként megvalósult – átalakulásának helyesebb előrejelzése és jobb kezelése különös jelentőséggel bír.
een betere anticipatie op en een positief beheer van economische herstructureringen, in het bijzonder als gevolg van wijzigingen in verband met de openstelling van het handelsverkeer, zijn van bijzonder belang.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a rákos átalakulás kockázata).
kunnen overgaan in kanker)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: