Results for ateroszklerózisnak translation from Hungarian to Dutch

- az artériák elmeszesedtek (az állapotot ateroszklerózisnak is nevezik),
- u een aandoening hebt waarbij de slagaders verharden (ook bekend als atherosclerose), en

58 • ha sószegény diétát tart • ha nagymértékű hányással és/ vagy hasmenéssel járó betegsége volt vagy van • ha szívelégtelensége van • ha veseartéria szűkülete (veseartéria sztenózis) vagy csak egy működő veséje van, vagy nemrég veseátültetésen esett át • ha érszűkülete (ateroszklerózis), angina pektórisza (szívműködési elégtelenségből adódó mellkasi fájdalom) van • ha aorta vagy mitrális billentyű sztenózisa (billentyűszűkület a szívben) vagy hipertrófiás kardiomiopátiája (megvastagodott szívizomzatot okozó betegség) van • ha cukorbeteg • ha köszvényben szenved vagy szenvedett • ha allergiája, asztmája vagy ízületi fájdalmat, bőrkiütést és lázat okozó betegsége (szisztémás lupusz eritematózusz) van vagy volt • ha magas a kalcium vagy alacsony a kálium szintje vagy alacsony kálium- tartalmú diétát tart • ha altatásra van szüksége (még a fogorvosnál is) vagy műtét előtt, vagy ha a mellékpajzsmirigy funkcióját fogják vizsgálni, közölje kezelőorvosával vagy az orvosi személyzettel, hogy lozartán- kálium és hidroklorotiazid tablettát szed • ha primér hiperaldoszteronizmusban szenved (a mellékvese által az aldoszteron hormon túlzott termelésével járó állapot, amelyet a mellékvesében levő rendellenesség okoz).
• als u ooit zwelling van het gezicht, de lippen, keel en/ of tong heeft gehad. • als u diuretica (plaspillen) gebruikt 61 • als u een zoutarm dieet volgt • als u last heeft of heeft gehad van ernstig braken en/ of diarree • als u hartfalen heeft • als de bloedvaten naar uw nieren vernauwd zijn (nierarteriestenose) of als u maar één werkende nier heeft, of als u pas een niertransplantatie heeft ondergaan • als uw slagaders vernauwd zijn (arteriosclerose) of als u angina pectoris heeft (pijn op de borst door een slechte hartfunctie) • als uw hartkleppen niet goed functioneren (aorta- of mitralisklepstenose) of als u hypertrofische cardiomyopathie heeft (ziekte waarbij de hartspier dikker wordt) • als u suikerziekte heeft • als u jicht heeft • als u een allergische aandoening, astma of een aandoening met pijn in de gewrichten, uitslag en koorts (systemische lupus erythematodes) heeft of heeft gehad • als u veel calcium of weinig kalium in het bloed heeft of als u een kaliumarm dieet volgt • als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt. • als u aan primair hyperaldosteronisme lijdt (een syndroom met een hogere afgifte van het hormoon aldosteron door de bijnier, als gevolg van een afwijking in de klier).