Results for beépülő translation from Hungarian to Dutch

beépülő hiba
plug-in mislukt

beépülő használata
plug-in gebruiken

beépülő beállítások...
plug-in-opties...

& beépülő modul
& plugin:

a beépülő nem található
plug-in niet gevonden

, ez a beépülő tiltott
, deze plug-in is uitgeschakeld

a beépülő nincs betöltve
plug-in niet geladen

Üdvözöltjük a xxx beépülő modulban
welkom bij de xxx-plugin

Újraindítása a voicexml beépülő beállításához
voicexml-plug-in heeft herstart nodig

kattintson a beépülő letöltéséhez és aktiválásához.
klik om de plug-in te activeren en te downloaden.

a 'libnpp.so' beépülő nem található.
kan plug-in 'libnpp.so' niet vinden.

az 'operamotifwrapper' beépülő alkalmazása nem található
kan 'operapluginwrapper' plug-inprogramma niet vinden

az 'operamotifwrapper' futtatható beépülő nem található.
kan 'operamotifwrapper' plug-inprogramma niet vinden.

nem sikerült elindítani az 'operapluginwrapper' beépülő alkalmazást
kan plug-inprogramma 'operapluginwrapper' niet starten

az 'operamotifwrapper' beépülő alkalmazást nem lehet futtatni.
kan plug-inprogramma 'operamotifwrapper' niet starten.

%s beépülő leállt.\najnálott újraindítani az operát.
de %s-plug-in mislukte.\nhet herstarten van opera wordt aanbevolen.

kplayerpart: mplayeren alapuló kde- s médialejátszó beépülő modulja
kplayerpart, een kde-mediaspeler die ingebed kan worden

Állítsa be a beépülő modul által visszaadott adat gyűjtemény típusát.
stel het type verzameling in voor de data die wordt teruggegeven door de plugin.

ez különösen az operációs rendszerek, az internetes böngészők és a beépülő modulok vonatkozásában érvényesül.
dit is met name van toepassing met betrekking tot het besturingssysteem, de internet ­ browser en plug-ins.

%s beépülő nincs telepítve.\nkattintson a beépülő tartalom területére további információkért.
de %s-plug-in is niet geïnstalleerd. \nklik op het plug-ingebied voor meer informatie.