Results for bejelentett translation from Hungarian to Dutch

bejelentett szervezetek
aangemelde instanties

bejelentett mennyiség8.
aangegeven hoeveelheid8.

nem bejelentett támogatás
niet-aangemelde steun

a bejelentett szervezetnek:
de aangemelde instantie

c) bejelentett árumozgások;
c) de gesignaleerde goederenbewegingen,

bejelentett összefonódás engedélyezése
verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie

12. cikk bejelentett szervezetek
artikel 12 aangemelde instanties

a bejelentett követelés tartalma
inhoud van de indiening van een vordering

a bejelentett szerkezetátalakítási intézkedések
de aangemelde herstructureringsmaatregelen

a bejelentett szervezet köteles:
de aangemelde instantie dient:

f509a: hibásan bejelentett terület
f509a: verkeerd aangegeven oppervlakte

30 Így azokat a bejelentett üzemeltető
30 zij kunnen dus

ismertesse a bejelentett összefonódás jellegét.
beschrijf de aard van de aangemelde concentratie.

a bejelentett anyagokkal kapcsolatos információcsere;
de uitwisseling van informatie over stoffen waarvan kennisgeving is gedaan,

a bejelentett szervezetek leányvállalatai és alvállalkozásai
dochterondernemingen en uitbesteding door aangemelde instanties

jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij

felügyelet a bejelentett szervezet felelőssége mellett
eg-toezicht onder verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie

a bejelentett állapotra vonatkozó leíró közlemény.
beschrijving van de gemelde toestand.

a bejelentett kiadás 37275229,64 eur volt.
er werden uitgaven ten bedrage van 37275229,64 eur gedeclareerd.

a bivalirudin forgalomba hozatala után bejelentett mellékhatások.
post-marketing bijwerkingen gerapporteerd voor bivalirudine