Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
új alkatrészek beszerelését;
de assemblage van nieuwe onderdelen;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ellenőrző szerv vizsgálja a kormányművek megfelelő beszerelését.
de correcte installatie van de stuurinrichting dient door een commissie van deskundigen te worden gekeurd.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a gyakorlatban a részecskeszűrők beszerelését fogja eredményezni a határértékek teljesítése érdekében.
dit zal in de praktijk tot gevolg hebben dat er dpf's moeten worden ingebouwd om te voldoen aan de grenswaarden.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
az építész tervezők, a kivitelezők és a berendezések beszerelését végző szakemberek esetében;
architecten, aannemers en installateurs;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a motorhoz tartozó beszerelési útmutatóval összhangban vízi járműbe történő beszerelését követően a motor megfelel:
de motor, als deze volgens de bijbehorende montage-instructies in een vaartuig wordt gemonteerd, voldoet aan:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: