Results for biztosítéknyújtás translation from Hungarian to Dutch

biztosítéknyújtás
zekerheidstelling

biztosítéknyújtás alóli mentesség
vrijstelling van zekerheidstelling

a biztosítéknyújtás alóli mentesség
ontheffing van zekerheidstelling

tanÚsÍtvÁny a biztosÍtÉknyÚjtÁs alÓli mentessÉgrŐl
certificaat van ontheffing van zekerheidstelling

Összkezesség és a biztosítéknyújtás alóli mentesség
doorlopende zekerheid en ontheffing van zekerheidstelling

biztosítéknyújtás alóli mentességről szóló tanúsítvány száma
van het certificaat van ontheffing van zekerheidstelling

az összkezesség és a biztosítéknyújtás alóli mentesség szabályai
wijze van doorlopende zekerheidstelling en ontheffing van zekerheidstelling

a kezességi és a biztosítéknyújtás alóli mentességről szóló tanúsítvány
certificaat van doorlopende zekerheidstelling of van ontheffing van zekerheidstelling

a) összkezesség használata vagy a biztosítéknyújtás alóli mentesség;
a) het gebruik van een doorlopende zekerheid of ontheffing van zekerheidstelling;

- a biztosítéknyújtás alóli mentességre vonatkozó tanúsítványok esetében világoskék.
- lichtblauw voor de certificaten inzake vrijstelling van zekerheidstelling.

világoskék színű a biztosítéknyújtás alóli mentességről szóló tanúsítványok esetében.
lichtblauw voor certificaten van ontheffing van zekerheidstelling.

ÚtmutatÓ a kezessÉgi tanÚsÍtvÁny És tanÚsÍtvÁny a biztosÍtÉknyÚjtÁs alÓli mentessÉg igazolÁsÁnak kitÖltÉsÉhez
toelichting bij het certificaat van doorlopende zekerheidstelling en van ontheffing van zekerheidstelling

amikor a biztosítéknyújtás a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalban történő kezességvállalással történik:
wanneer een borg zekerheid stelt bij een kantoor van zekerheidstelling:

- a biztosítéknyújtás módját, ha a biztosíték feltétele a t5 ellenőrző példány kibocsátásának.
- op welke wijze zekerheid wordt gesteld wanneer de afgifte van het controle-exemplaar t5 hiervan afhankelijk is.

a biztosítéknyújtás alóli mentesség az i. mellékletben felsorolt áruk tekintetében végzett egységes árutovábbítási műveletekre nem alkalmazható.
de ontheffing van zekerheidstelling is niet van toepassing op gemeenschappelijk douanevervoer dat betrekking heeft op goederen die zijn vermeld op de lijst in bijlage i.

(5) a biztosítéknyújtás alóli mentességre vonatkozó tanúsítvány érvényességi ideje nem haladhatja meg a két évet.
5. de geldigheidsduur van het certificaat inzake vrijstelling van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste twee jaar.

(2) a biztosítéknyújtás alóli mentességre vonatkozó tanúsítvány az 57. mellékletben szereplő mintának felel meg.
2. het certificaat inzake vrijstelling wordt gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model in bijlage 57.

a biztosítéknyújtás alóli mentességre vonatkozó tanúsítványhoz használt nyelvet azon tagállam vámhatósága jelöli meg, amelyben a biztosítéknyújtás alóli mentességet engedélyezik.
de douaneautoriteiten van de lid-staat waar de vrijstelling van de verplichting tot zekerheidstelling wordt verleend, bepalen in welke taal de certificaten inzake vrijstelling worden opgesteld.

(2) a biztosítéknyújtás alóli mentesség nem alkalmazható, ha a 360. cikk rendelkezései szerint az összkezesség alkalmazása tilos.
2. de ontheffing van de verplichting tot zekerheidstelling wordt niet toegepast in het geval dat, overeenkomstig de bepalingen van artikel 360, het aanspreken van het doorlopende krediet verboden is.

b) 210 × 148 mm a határátlépési igazolások, a kezességi tanúsítványok és a biztosítéknyújtás alóli mentességre vonatkozó tanúsítványok esetében;
b) 210 × 148 mm voor de kennisgevingen van doorgang en de certificaten van borgtocht en de certificaten inzake vrijstelling van zekerheidstelling;