Results for elmenti translation from Hungarian to Dutch

elmenti az aktuális fájlt
het huidige bestand op schijf opslaan

elmenti az aktuális játékot.
bewaart het huidige spel.

elmenti a crontab fájl módosításait.
slaat wijzigingen op in de crontab.

elmenti a szerkesztéseket? qsql
bewerkingen opslaan?qsql

elmenti a játék pillanatnyi állását.
slaat het huidige spel op.

a kijelölt fájlokat elmenti az adatraktárba
legt de geselecteerde bestanden vast (cvs commit)

elmenti az aktuális játékot más néven.
bewaart het huidige spel onder een nieuwe naam.

fájl mentése: elmenti az aktuális fájlt
bestand opslaan: het huidige bestand op schijf opslaan

... a könyvjelzőket a program automatikusan elmenti?
... bladwijzers nu kunnen worden opgeslagen?

elmenti az aktuális oldalt egy szöveges fájlba.
exporteert de huidige pagina naar een tekst- of html-bestand.

módosította ennek az ablaknak a forráskódját. elmenti?
de broncode in dit venster is bewerkt. wilt u deze opslaan?

fájl mentése másként: elmenti az aktuális fájlt más néven
het huidige bestand met een andere naam opslaan

ez határozza meg, hogy a könyveket a program automatikusan elmenti- e.
of boeken automatisch moeten worden opgeslagen.

nem mentett módosítások vannak az aktív beállítómodulban. elmenti vagy eldobja a módosításokat?
er zijn zijn instellingen gewijzigd in deze module. wilt u deze wijzigingen toepassen of negeren?

a( z)% 1 fájl bináris, ha ezt elmenti, adatvesztés lehet az eredmény.
het bestand %1 is binair. opslaan zal het bestand beschadigen.

elmenti a munkamenet állapotát (a következő bejelentkezéskor visszaáll) puts the system on standby
huidige sessie opslaan voor de volgende aanmeldingputs the system on standby

elmenti az aktuális adatbázistábla- sor adatait. export - > to file as data & table...
exporteert gegevens uit de geselecteerde tabel of query naar het klembord.export- > to file as data & table...

a kilépés parancs hatására a program elmenti a lejátszási listát és az összes beállítást, leállítja a lejátszást, majd kilép.
het afsluitcommando slaat de afspeellijst en alle bijhorende instellingen op, stopt het afspelen en beëindigt kplayer.

ha bejelöli "az automatikus mentés engedélyezése" opciót, a kjots automatikusan elmenti a módosításokat az alábbi időközönként.
als "automatisch opslaan inschakelen" is geselecteerd zal kjots wijzigingen om de hieronder ingestelde tijd automatisch opslaan.

takarítson meg időt azzal, hogy létrehozza és elmenti a leggyakoribb kereséseket a „my eures”keresési profil lehetőségének használatával.
u kunt tijd besparen door uwmeest voorkomende zoekopdrachten in te stellen en op te slaanmet behulp van de functie voor zoekprofielen in „mijn eures”.