Results for főtanácsnokainak translation from Hungarian to Dutch

az európai unió bírósága főtanácsnokainak száma
het aantal advocaten-generaal bij het hof van justitie van de europese unie wordt:

az európai unió bírósága bíráinak és főtanácsnokainak jelölése
benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het hof van justitie van de europese unie

nyilatkozata bíróság főtanácsnokainak számával összefüggésben az európai unió működéséről szóló szerződés 222. cikkéről
verklaring ad artikel 222 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie over het aantal advocaten-generaal bij het hof van justitie

nyilatkozat a bíróság főtanácsnokainak számával összefüggésben az európai unió működéséről szóló szerződés 252. cikkéről
verklaring ad artikel 252 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie over het aantal advocaten-generaal bij het hof van justitie

a bizottság elnökének és tagjainak, valamint a bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól
tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de commissie , de president , de rechters en de griffier van , alsmede de advocaten-generaal bij het hof van justitie

a bíróság 2013. január 16-án kérelmezte, hogy főtanácsnokainak számát a tanács három fővel növelje meg.
op 16 januari 2013 heeft het hof van justitie verzocht het aantal advocaten-generaal bij het hof van justitie uit te breiden met drie personen.

a tanács minősített többséggel meghatározza a bizottság elnökének és tagjainak, valamint a bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének és az elsőfokú bíróság tagjainak és hivatalvezetőjének illetményét, juttatásait és nyugdíját.
de raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de wedden, vergoedingen en pensioenen vast van de voorzitter en de leden van de commissie, van de president, de rechters, de advocaten-generaal en de griffier van het hof van justitie, en van de leden en de griffier van het gerecht van eerste aanleg.

mivel tanács feladata, hogy megállapítsa a bizottság elnökének és tagjainak, valamint a bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének illetményét, juttatásait és nyugdíját, valamint a javadalmazás helyett fizetendő juttatást,
overwegende dat de raad de wedden , vergoedingen en pensioenen van de voorzitter en de leden van de commissie , van de president , de rechters en de griffier van , alsmede van de advocaten-generaal bij het hof van justitie , benevens de vergoedingen die als beloning kunnen gelden , dient aan te passen ,

a távozó bírák és főtanácsnokok újra kinevezhetők. a bíróság kinevezi hivatalvezetőjét, és meghatározza a tevékenységére vonatkozó szabályokat.
de op het onderhavige artikel gebaseerde maatregelen mogen in gevallen waarin de verdragen zulks uitsluiten geen harmonisatie van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inhouden.