Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal
vrieskisten, capaciteit ≤ 800 l
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mélyhűtő hűtő berendezési tárgy (a legfeljebb 800 liter űrtartalmú fagyasztóláda, a legfeljebb 900 liter űrtartalmú fagyasztószekrény kivételével)
andere vriesmeubelen dan die van gs 8418.30 en 8418.40
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a mars cég által benyújtott panaszt kivizsgálva a bizottság arra a következtetésrejutott, hogy az unilever visszaélt gazdasági erőfölényével, amikor írországiforgalmazóinak díjmentesen biztosított fagyasztóládákat azzal a feltétellel, hogyazokban csakis unilever termékeket tárolhatnak.
naar aanleiding van een klacht ingediend door mars, heeft de europese commissie vastgesteld dat unilever misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie. unilever stelde gratis vrieskisten ter beschikking aan haar verkopers in ierland op voorwaarde dat er alleen unilever-producten in werden bewaard.daardoor werden talrijke verkopers ertoe gedwongen alleen unilever-ijs in hunwinkel aan te bieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: