Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(propánmentesítő fenéktermékek frakcionálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 benzin frakcionálásából nyert összetett szénhidrogénelegy. főleg c szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen nafta, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a hidrogénszulfid eltávolítására aminnal kezelt könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionálásából nyert összetett szénhidrogénelegy.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen, nafta, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a propánmentesítő fenéktermékeinek frakcionálásából eredő gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
gassen (aardolie), depropanisatorbodemfracties fractioneringsuitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[szénhidrogének komplex elegye, melyet desztillációs véggáz, közvetlen lepárlású benzin és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionálásából nyernek.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van destillatierestgas, van door directe fractionering verkregen nafta en van stabilisator-restgas van katalytisch gereformde nafta.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin frakcionálási stabilizáló; Ásványolajgáz
restgas (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta fractioneringsstabilisator; petroleumgas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: