Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magas szomatropin- adagok adása ronthatja a glükóztoleranciát.
hoge doseringen somatropine kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a növekedési hormon kezelés csökkentheti az inzulinszenzitivitást és károsíthatja a glükóztoleranciát.
door behandeling met groeihormoon kan de gevoeligheid voor insuline worden verminderd en de glucosetolerantie verzwakken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolikus és endokrin hatások a tiazid- kezelés ronthatja a glükóztoleranciát.
metabole en endocriene effecten een behandeling met thiazide kan glucosetolerantie verminderen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolikus és endokrin hatások: a tiazid- terápia csökkentheti a glükóztoleranciát.
57 metabole en endocriene effecten: thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie remmen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
oktreotid- acetát kezelés súlyos hypoglykaemiát okozhat inzulinomás betegeknél, és más szomatosztatin analógokról ismert, hogy csökkentik a glükóztoleranciát.
therapie met octreotide-acetaat kan leiden tot ernstige hypoglycemie bij patiënten met insulinomen en het is bekend dat andere somatostatine-analogen de glucosetolerantie verminderen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: