Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vállalati hitelkihelyezések ugyanakkor 2009 augusztusa óta először pozitív tartományba kerültek februárban, megállítva az éves növekedési ütem csökkenését.
tegelijkertijd was de stroom van leningen naar bedrijven in februari voor de eerste keer sinds augustus 2009 positief, en bracht daarmee de daling van het groeitempo op jaarbasis tot stilstand.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a fenti döntések révén az eurorendszer a jövőben is és hosszabb időszakon keresztül igen kedvező feltételekkel látja el az euroövezet bankrendszerét likvid forrással, és ezzel megkönnyíti az euroövezeti gazdaságba irányuló hitelkihelyezést.
met deze besluiten blijft het eurosysteem liquiditeitsondersteuning bieden aan het bankwezen van het eurogebied gedurende een langere periode tegen zeer gunstige voorwaarden, en blijft hij de kredietverlening aan de economie van het eurogebied faciliteren.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: