Results for következésképpen translation from Hungarian to Dutch

következésképpen:
dit heeft tot gevolg dat:

következésképpen a
volwassen kankerpatiënten met symptomatische anemie die chemotherapie krijgen

következésképpen támogatják:
zij stimuleren bijgevolg:

következésképpen az éghajlatváltozáshoz való
daarom zijn om aanpassing aan de

(2) következésképpen az egyesülés
2. het is aan het samenwerkingsverband derhalve niet toegestaan:

következésképpen azok nem „meghatározóak”.
bijgevolg is het niet „doorslaggevend”.

következésképpen a hatóságként eljáró
bijgevolg is een publiekrechtelijk lichaam dat als

következésképpen a kérelmet elutasították.
dit argument moest daarom worden afgewezen.

következésképpen, az áttétek megnövekedhetnek.
hierdoor kunnen de uitzaaiingen groter worden.

következésképpen szelektív projektről van szó.
bijgevolg betreft het een selectief project.

a vállalkozás panaszát következésképpen elutasították.
het verzoek van de onderneming werd derhalve afgewezen.

következésképpen, az összefonódást országonként elemezték.
daarom hee de commissie deze fusie per land geanalyseerd.

- következésképpen ez az alapszabály hatályba lép.
- en dat dientengevolge deze statuten van kracht worden.

következésképpen az újszülötteket körültekintően monitorozni kell.
om die reden dienen pasgeborenen nauwgezet te worden gecontroleerd.

következésképpen a kereskedelmi piac rendelkezésére fog állni.
het zal bijgevolg beschikbaar worden voor de commerciële markt.

következésképpen a gyógyszer hatékonyságának megőrzése érdekében:
dus om de werkzaamheid van dit geneesmiddel te behouden:

a három névhez való hozzáférést következésképpen megtagadták.
bijgevolg werd de toegang tot de drie namen geweigerd.

következésképpen a felhasználók két csoportját lehet megkülönböztetni:
bijgevolg kunnen twee groepen gebruikers worden onderscheiden:

következésképpen a második jogalap harmadik része hatástalan.
bijgevolg faalt het derde onderdeel van het tweede middel.

következésképpen helyénvaló módosítani az 1166/2005/ek rendeletet.
verordening (eg) nr. 1166/2005 moet derhalve worden gewijzigd.