Results for külügyminisztériumban translation from Hungarian to Dutch

az ombudsman azonban tájékoztatta a panaszost, hogy nyújtson be panaszt az olasz külügyminisztériumban.
h` deelde de klager echter mee dat deze kon overwegen een klacht in te dienen b` het italiaanse ministerie van buitenlandse zaken.

diamandouros úr később egy megbeszélés keretében a külügyminisztériumban t alá lkoz o friis arne petersennel, a külügyminisztérium állandó titkárával.
het seminarie werd voorgezeten door hywel ceri jones, voorzi er van het directiecomité van het european policy centre, die het debat inleidde.

ronald hall a paraguayi külügyminisztériumban tartott beszédében párhuzamot vont az unióban és a latin-amerikában zajló integrációs folyamat között.
op het ministerie van buitenlandse zaken van paraguay vergeleek ronald hall het integratieproces in de europese unie met dat van latijns-amerika.

2001-ben visszatért lengyelországba, hogy államtitkári tisztséget töltsön be a külügyminisztériumban, mielőtt európai ügyekkel foglalkozó miniszterré nevezték volna ki.
in 2001 keert ze terug naar polen om de leiding op zich te nemen van het staatssecretariaat van het ministerie van buitenlandse zaken. later wordt ze benoemd tot minister van europese zaken.

a német külügyminisztérium rendszeresen nyomon fogja követni az giz által végrehajtott projekt egészét, beleértve a kapacitásfejlesztési komponenst és a pssm szóló komponenst is a külügyminisztériumban alkalmazott eljárásokon keresztül.
het duitse ministerie van buitenlandse zaken zal regelmatig toezien op het hele door de giz uitgevoerde project, zowel op de component capaciteitsontwikkeling als op de component pssm, door middel van de vaste procedures van het ministerie.

külügyminisztérium (2004.9.18. óta)
buitenlandse zaken (sinds 18.9.2004)