Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jogosult családi ellátásokra vagy támogatásokra keresőtevékenysége alapján
recht op gezins- of kinderbijslagen op grond van het verrichten van beroepswerkzaamheden
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j. petersen német állampolgár, aki aktív keresőtevékenysége idejének nagy részét ausztriában töltötte.
petersen is een duits staatsburger die lang in oostenrijk heeft gewerkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkavállaló az adott körzeti központtal köteles közölni keresőtevékenysége kezdetének időpontját, vagy azt, ha új munkáltató foglalkoztatja.
de werknemer is verplicht het begin van zijn werkzaamheden of van een arbeidsovereenkomst met een nieuwe werkgever te melden bij het districtcentrum waar hij ingeschreven staat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: