Results for keretszabályozást translation from Hungarian to Dutch

minden más esetben a támogatásnyújtás idején hatályos keretszabályozást.
in alle andere gevallen, de kaderregeling die van kracht was toen de steun werd verleend.

ki kell dolgozni egy, az életképes földreformot támogató politikát és keretszabályozást.
ontwikkelen van beleid en regelgeving ter ondersteuning van duurzame grondhervorming.

felismerve a megújuló energiaforrások lehetséges hozzájárulását az uniós energiaügyi és éghajlatváltozási célkitűzésekhez, az európai unió bővítette és megerősítette a vonatkozó jogi keretszabályozást.
de eu is zich bewust van de bijdrage die hernieuwbare energie tot haar energie- en klimaatdoelstellingen kan leveren en daarom heeft zij haar wetgevingskader verbreed en versterkt.

keretszabályozást és megfelelő mechanizmusokat kell kidolgozni az eu-előírásoknak megfelelő élelmiszer-biztonság, a jobb növény-egészségügyi ellenőrzések biztosítása, valamint koszovó exportlehetőségeinek javítása érdekében.
ontwikkelen van regelgeving en passende mechanismen om de voedselveiligheid te waarborgen en te zorgen voor betere fytosanitaire controles, overeenkomstig de geldende eu-normen, en verbeteren van de exportpositie van kosovo.

tekintettel az európai közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/ek európai parlamenti és tanácsi határozatra („rádióspektrum-határozat”) [1] és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
gelet op beschikking nr. 676/2002/eg van het europees parlement en de raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de europese gemeenschap (radiospectrumbeschikking) [1], en met name op artikel 4, lid 3,