Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dánia kivételével.
behalve denemarken.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) svájc kivételével.
) met uitzondering van zwitserland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(sertésfélék kivételével)
(met uitzondering van wilde varkens)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
az izoszőlőcukor kivételével.
met uitzondering van isoglucose.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
26 ] kategória kivételével .
26 ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
külföld( eu kivételével)
rest van( excl. eu)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lézerek lézerdiódák kivételével;
lasers, andere dan laserdioden;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
(laposmellű futómadár kivételével)
(met uitzondering van loopvogels)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
és kecskehús (gida kivételével).
inclusief vlees van andere geiten dan geitenlammeren.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gesztenyepüré és massza kivételével
andere dan kastanjepuree en -pasta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
irodai berendezések bútor kivételével
kantooruitrusting, uitgez. meubilair
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mandula héjastul, keserűmandula kivételével
amandelen in de dop, andere dan bitter
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
valamennyi viszonylat, bulgária kivételével.
alle bestemmingen, uitgezonderd bulgarije
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality:
orvosok, szakorvosok (pszichiáter kivételével)
artsen, specialisten met uitzondering van psychiaters
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kivételek:
uitzonderingen:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality: