Results for megfontolások translation from Hungarian to Dutch

zÁrÓ megfontolÁsok
slotoverwegingen

Általános megfontolások
algemene overwegingen

„a” rÉsz – megfontolÁsok
deel a — overwegingen

a környezeti megfontolások
nog een horde die moet worden genomen….

végső megfontolások 19.
concluderende overwegingen 19.

d) környezetvédelmi megfontolások;
d) milieuoverwegingen, en

Általános biztonsági megfontolások
algemene veiligheidsoverwegingen

előny/ kockázat megfontolások
overwegingen betreffende baten en risico's

következtetések és drogpolitikai megfontolások
conclusies en beleidsoverwegingen

c) Általános biztonsági megfontolások
c) algemene veiligheidsoverwegingen

kohéziós politikai tényezőkkel kapcsolatos megfontolások
overwegingen in verband met het cohesiebeleid

e megfontolások alkalmazandóak a jelen esetre.
deze overwegingen gelden ook voor de onderhavige zaak.

e megfontolások 28 projektből 12-re vonatkoznak.
deze overwegingen waren van toepassing op 12 projecten van de 28.

az engedélyekhez kapcsolódó biztonsági és környezetvédelmi megfontolások
veiligheids- en milieuoverwegingen in het kader van vergunningen

ezek a megfontolások a jelen ügyben is lényegesek.
deze overwegingen zijn ook in casu van toepassing.

a fenti megfontolások alapján javaslom, hogy a bíróság:
in het licht van het voorgaande geef ik het hof in overweging:

(lásd a főemlősökre vonatkozó általános megfontolások 3. bekezdését)
(zie punt 3 van het algemene gedeelte betreffende niet-menselijke primaten)

további eseményeket is felveszek a jegyzékbe, különböző megfontolások alapján.
om een andere reden neem ik ook andere evenementen in de lijst op.

(lásd a főemlősökre vonatkozó általános megfontolások 4.3. bekezdését)
(zie de punten 4.3 en 4.6 van het algemene gedeelte betreffende niet-menselijke primaten)

tikaiadatokellenőrzése,illetvekötelezőbegyűj-tése során alkalmazott megfontolások világos alapelveken nyugszanak.
de bevoegdheid deze lijst van mfi’s voor statistische doeleinden op te stellen en bij te houden berust bij de directie van de ecb.