Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bizottság az adott dokumentum eredeti nyelvén interneten közzéteheti a csoport összefoglalóit, megállapításait, részmegállapításait vagy munkadokumentumait.
de commissie mag op het internet samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de groep publiceren in de oorspronkelijke taal van het document in kwestie.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság szolgálatai az adott dokumentum eredeti nyelvén az interneten közzétehetik a csoport összefoglalóit, megállapításait, részmegállapításait és munkadokumentumait.
de commissie mag [op internet] samenvattingen, conclusies, delen van conclusies of werkdocumenten van de groep publiceren in de oorspronkelijke taal van het betrokken document.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság az adott dokumentum eredeti nyelvén (interneten) közzéteheti a csoport összefoglalóit, megállapításait, részmegállapításait vagy munkadokumentumait.
de commissie mag [op internet] conclusies, samenvattingen, delen van conclusies of werkdocumenten van de groep publiceren in de oorspronkelijke taal van het document in kwestie.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekintettel a 2009. évi mentesítés nyomon követéséről szóló bizottsági jelentésre (com(2011) 736) és az azt kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumokra (sec(2011) 1350 és sec(2011) 1351),
gezien het verslag van de commissie over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2009 (com(2011) 736) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de commissie (sec(2011) 1350) en (sec(2011) 1351),
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality: