Results for nyelvhasználatára translation from Hungarian to Dutch

a hatóság belső nyelvhasználatára vonatkozó rendelkezésekről az igazgatótanács határoz.
de raad van bestuur besluit over de interne talenregeling van de autoriteit.

az európai unió bíróságának alapokmányában foglalt rendelkezések sérelme nélkül a tanács egyhangúlag elfogadott európai rendeletben meghatározza az unió intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályokat.
de raad stelt met eenparigheid van stemmen een europese verordening vast houdende regeling van het taalgebruik door de instellingen van de unie, onverminderd het statuut van het hof van justitie van de europese unie.

a közösség intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályokat, a bíróság alapokmányában foglalt rendelkezések sérelme nélkül, a tanács határozza meg egyhangú határozattal.
de regeling van het taalgebruik door de instellingen van de gemeenschap wordt, onverminderd de bepalingen van het statuut van het hof van justitie, door de raad met eenparigheid van stemmen vastgesteld.

az unió intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályokat, az európai unió bíróságának alapokmányában foglalt rendelkezések sérelme nélkül, a tanács határozza meg egyhangúlag elfogadott rendeletekben.
de regeling van het taalgebruik door de instellingen van de unie wordt, onverminderd de bepalingen van het statuut van het hof van justitie van de europese unie, door de raad met eenparigheid van stemmen bij verordeningen vastgesteld.

tekintettel a szerződés 217. cikkére, amelynek értelmében a közösség intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályokat a bíróság eljárási szabályzatában foglalt rendelkezések sérelme nélkül a tanács egyhangúlag határozza meg;
gelet op artikel 217 van het verdrag volgens hetwelk de regeling van het taalgebruik door de instellingen van de gemeenschap met eenparigheid van stemmen door de raad wordt vastgesteld , onverminderd de bepalingen van het reglement van het hof van justitie ;

nyelvhasználatra vonatkozó szabályok
regeling van het taalgebruik