Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parancsnokság (hq):
hoofdkwartier (hq):
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
műveleti parancsnokság (ohq):
operationeel hoofdkwartier (ohq):
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a parancsnokság tbilisziben lesz.
het hoofdkwartier zal worden gevestigd in tbilisi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a taninthayi haditengerészeti körzeti parancsnokság parancsnoka
bevelhebber maritiem commando regio taninthayi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
műveleti parancsnokság, erők parancsnoksága, komponensek parancsnokságai.
hoofdkwartier van de operatie, van de troepenmacht of deelhoofdkwartier.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"rowan rendőrkapitány, központi parancsnokság, scotland place.
"rowan, directeur van politie, hoofddirectie scotlandplace.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 4. sz. műveleti ellenőrzési parancsnokság (mawbi) parancsnoka
commandant operatiecontrole, commando nr. 4 (mawbi)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
működését összességében a szövetségesösszhaderőnemi parancsnokság (brunssum – hollandia)irányítja.
de raadvertegenwoordigt de lidstaten, en de zittingen wordenbijgewoond door één minister van elke nationale regeringvan de eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) "parancsnokság": az eupol kinshasa kinshasai főparancsnoksága és a kasangului képzési központ.
d) "hoofdkwartier": het hoofdkwartier van eupol kinshasa in kinshasa en het opleidingscentrum in kasangulu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parancsnokság (hq) parancsnokság (hq), a műveleti tervben (oplan) jóváhagyott parancsnoki és szolgálati elemek.
hoofdkwartier (hq) hoofdkwartier (hq), commando-onderdelen en onderdelen van organieke diensten als omschreven in het operatieplan (oplan).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
katonai műveletek 3. parancsnoksága, mogaung katonai állomás
commando militaire operaties 3, post mogaung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: