Results for share translation from Hungarian to Dutch

code share (megosztott járattal kapcsolatos) pnr információ
code uitwisseling pnr-informatie

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

banknoun, the unit of an operation, usually a currency or a share
banknoun, the unit of an operation, usually a currency or a share

és 2 ) a tőkerészesedési mechanizmus (» capital share mechanism «) alkalmazása .
toepassing van het kapitaalverdelingsmechanisme .

a the share centre ajánlata különb volt mind minőségi kritériumok, mind ár alapján.
de offerte van the share centre was het gunstigst, zowel vanuit het oogpunt van de kwalitatieve criteria als wat de prijs betreft.

if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .

és 2) a tőkerészesedési mecha ­ nizmus( capital share mechanism) alkalmazása.
en( 2) toepassing van het kapitaalverde ­ lingsmechanisme.

három vállalkozás nyújtott be hivatalos ajánlatot: az ofex, az univits és a the share centre.
drie ondernemingen hebben een formele offerte ingediend: ofex, univits en the share centre.

a megosztás formátuma nem megfelelő. a következő formában kell lennie: // hoszt/ share
de syntax voor de share is verkeerd. de syntax moet worden opegegeven in de vorm / / host/share.

a leírásban ismertetett módon egy, az fsa szabályozása alatt álló cég, a the share centre, fogja ellenőrizni.
het zal onder toezicht staan van the share centre, een firma die, zoals hierboven beschreven, door de fsa wordt gereguleerd.

a legjobb ajánlattevőt, the share centre-t, és a második legjobb ajánlattevőt, az ofex-et behívták egy meghallgatásra.
de beste gegadigde, the share centre, en de op één na beste kandidaat, ofex, werden voor een gesprek uitgenodigd.

a színsémák listája a $kdedir / share / apps / konsole / *.schema fájlokból származik.
instellingen werkbalk tonen

a brit hatóságok megerősítették, hogy az investbx által a másodlagos kereskedéssel kapcsolatos szolgáltatásokért a befektetések kedvezményezettjeinek, valamint a befektetőknek felszámított díjak egyenlők lesznek a the share centre által önálló társaságoknak felszámított piaci díjakkal.
de britse autoriteiten hebben bevestigd dat de door investbx aangerekende vergoedingen voor diensten in verband met de secundaire handel zowel voor de kmo's waarin wordt geïnvesteerd als voor de investeerders gelijk zullen zijn aan de markttarieven die the share centre aan individuele ondernemingen oplegt.

a billentyűzetkiosztások listája a $kdedir / share / apps / konsole / *.keytab fájlok alapján készül.
de lijst van deze schema 's komen uit $kdedir / share / apps / konsole / *.schema.

a projekt technikai összetettsége, illetve az üzleti vállalkozás sikere szempontjából a piacot működtető feladatának jelentőssége miatt, megbízást adtak ki mindkét döntőbe jutott ajánlattevő kiegészítő független értékelésére, amely eredményeképpen szintén a the share centre lett a megfelelőnek tartott ajánlattevő.
omdat het om een technisch gecompliceerd project gaat en de taak van de exploitant van het grootste belang is voor het welslagen ervan, werd opdracht gegeven tot een aanvullende, onafhankelijke evaluatie van beide finalisten; opnieuw kwam the share centre als voorkeursgegadigde uit de bus.

felosztott részvénykibocsátások ( split share issues ) : olyan részvénykibocsá ­ tások , amelyek esetében a vállalat vagy a kvázivállalat bizonyos arányban megnöveli vagy megduplázza a részvények számát .
financiële hulpbedrijven ( financial auxiliaries ) : alle financiële vennootschap ­ pen en quasi-vennootschappen met als hoofdfunctie het verlenen van financiële hulpdiensten ( esr 95 , paragraaf 2.57 - 2.59 ) .

sha- 0name of the hash algorithm
sha-0name of the hash algorithm