Results for szekvenciális translation from Hungarian to Dutch

szekvenciális váltó
sequentieel schakelen

szekvenciális kezelés is alkalmazható.
sequentiële therapie kan ook worden gebruikt.

szekvenciális kezelés szintén alkalmazható.
ook sequentiële therapie kan worden aangewend.

a több, európában a közelmúltban engedélyezett, szekvenciális és folyamatos
sommige leden van het chmp merkten echter op dat in dit onderzoek de veiligheid van de combinatie e2 1 mg en neta 0,1 mg voor het endometrium niet werd aangetoond omdat de bovengrens van het tweezijdige 95% betrouwbaarheidsinterval voor de waargenomen frequentie van endometriumhyperplasie 2,90% was, waarmee de aanvaardbare limiet van 2% overschreden werd.

anovuláció szekvenciális kezelési séma ajánlott napi 50 ne fertavid adaggal kezdve.
anovulatie in het algemeen wordt een sequentieel behandelingsschema aanbevolen beginnend met de dagelijkse toediening van 50 ie fertavid.

a rendelkezésre álló adatok alapján nem helyénvaló szekvenciális nnrti- kezelést alkalmazni.
de momenteel beschikbare gegevens ondersteunen opeenvolgend gebruik van nnrti’ s niet.

szekvenciális többszörös szeletfeldolgozás céljából, integrált rendszer vákuumkörnyezetben történő kialakítására tervezték;
ontworpen ter vorming van een geïntegreerd systeem in een vacuümomgeving voor stapsgewijze bewerking van verscheidene «wafers» tegelijk;

a szekvenciális analitikai folyamatot le kell állítani, ha a következő esetek egyike vagy mindegyike fennáll:
het sequentiële analyseproces wordt voortgezet tot zich ten minste een van de volgende twee situaties voordoet:

a kapecitabin 5- fu- vá történő szekvenciális enzimatikus biotranszformációja magasabb koncentrációt eredményez a tumorszövetekben.
de opeenvolgende enzymatische biotransformatie van capecitabine tot 5-fu leidt tot hogere concentraties in de tumorweefsels.

a folyamatos kombinációs terápia és a szekvenciális terápia összehasonlítása a méhnyálkahártya- hiperplázia vagy - karcinóma megelőzése terén
continue combinatietherapie versus sequentiële therapie bij de preventie van hyperplasie of carcinoom van het endometrium

azoknál a nőknél, akik szekvenciális hormonpótló kezelésről térnek át, rögtön a megvonásos vérzés befejeződése után kell a kezelést elkezdeni.
bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële hst, dient de behandeling onmiddellijk na de onttrekkingsbloeding te starten.

ha azonban Ön egy szekvenciális hormonpótló gyógyszerről áll át, amely mellett havivérzés jelentkezik, a kezelést rögtön azután kezdje el, amint a havivérzés befejeződött.
indien u echter overstapt van een hst-product waarbij u maandelijkse bloedingen heeft, dient de behandeling te worden begonnen direct nadat de bloeding is opgehouden.

együttes/ szekvenciális kezelés más dmard- okkal a mabthera együttes alkalmazása nem javasolt a rheumatoid arthriris indikáció és adagolás fejezetekben ismertetett szereken kívüli készítményekkel.
gelijktijdig/aansluitend gebruik van andere dmards het gelijktijdig gebruik van mabthera en antireumatische therapieën anders dan die genoemd onder de reumatoïde artritis indicatie en dosering wordt niet aanbevolen.

nyolcszázhúsz beteg kapott random módon szekvenciális kezelést (n=410) vagy kombinációs kezelést (n=410).
820 patiënten werden gerandomiseerd om een sequentiële behandeling (n=410) of combinatiebehandeling (n=410) te ontvangen.

az ivf általános gyakorlata azt mutatja, hogy az első négy kísérlet során a sikeres kezelések aránya általában stabil marad és ezt követően fokozatosan csökken. • anovuláció szekvenciális kezelési séma ajánlott napi 50 ne fertavid adaggal kezdve.
praktijkervaring met ivf laat zien dat het behandelingssucces gelijk blijft gedurende de eerste vier pogingen en daarna geleidelijk afneemt. • anovulatie in het algemeen wordt een sequentieel behandelingsschema aanbevolen beginnend met de dagelijkse toediening van 50 ie fertavid.

22 az activelle 17β- ösztradiolt és noretiszteron- acetátot tartalmazó folyamatos- kombinált hormonpótló kezelésre szolgáló gyógyszer, amit a ciklikus vagy szekvenciális hormonpótló kezelésnél tapasztalható rendszeres megvonásos vérzés elkerülése érdekében rendelnek.
22 behandeling.