Results for tételcsoport translation from Hungarian to Dutch

tételcsoport – Összesen
totaal van artikel 1 1 0

11 of 13 kiadÁsok cím fejezet tételcsoport tétel
12 of 14 uitgaven titel hoofdstuk artikel post

ez a tételcsoport az emea szemináriumok szervezéséből származó bevételeit tartalmazza.
dit artikel is bestemd voor de boeking van de ontvangsten van het bureau voortvloeiend uit de organisatie van seminars.

bármely bevétel vagy kiadás csak egy megfelelő költségvetési tételcsoport ellenében eszközölhető.
ontvangsten kunnen slechts worden geïnd en uitgaven slechts worden verricht door aanwijzing op een begrotingsonderdeel.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged bevÉtelek cím fejezet tételcsoport tétel
reproduction is authorised provided the source is acknowledged staat van ontvangsten titel hoofdstuk

az európai gyógyszer Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. év tevékenységre vonatkozóan bevÉtelek cím fejezet tételcsoport tétel
staat van ontvangsten en uitgaven van het europees geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2008 staat van ontvangsten titel

ez a tételcsoport az igazolások kiadásából, a párhuzamos forgalmazás engedélyezéséből és egyéb adminisztratív díjakból származó bevételeket tartalmazza.
dit artikel is bestemd voor de boeking van de ontvangsten uit exportcertificaten, toestemming voor parallelle distributie en andere vergelijkbare administratieve heffingen.

ez a tételcsoport az emea kiadványok értékesítéséből származó bevételt tartalmazza, függetlenül azok formájától, a szerzői jogokat is beleértve.
dit artikel is bestemd voor de boeking van de ontvangsten uit de verkoop van publicaties van het bureau, ongeacht hun vorm en inclusief copyright.

ez a tételcsoport az Ügynökség tulajdonát képező szoftver értékesítéséből, és az emea által működtetett, gyógyszertermékekkel kapcsolatos információval szolgáló adatbázisokhoz való hozzáférésért fizetett díjakból származó bevételeket tartalmazza.
dit artikel is bestemd voor de boeking van ontvangsten uit de verkoop van eigen software van het geneesmiddelenbureau en van ontvangsten uit het verlenen van toegang tot door het geneesmiddelenbureau geëxploiteerde databases met informatie over geneesmiddelen.

a tévesen kifizetett összegek kiigazítása, amely történhet levonással, amennyiben azt az azon fejezet, tételcsoport és pénzügyi év tekintetében történő érvényesítés követi, amelynek vonatkozásában a többletkifizetésre sor került;
onverschuldigd betaalde bedragen, waarvan verrekening kan plaatsvinden door inhouding op een nieuwe soortgelijke betaling ten laste van het hoofdstuk, het artikel en het begrotingsjaar waarop het teveel betaalde is geboekt;

0. — ez a tételcsoport a más (eu- n belüli vagy kívüli) szabályozó ügynökségekkel, gyógyszergyárakkal vagy egyéb szervezetekkel, az emea igazgatótanácsának jóváhagyásával végzett együttes programokból származó bevételeket tartalmazza.
0.— dit artikel is bestemd voor de boeking van ontvangsten uit programma’ s die gezamenlijk worden uitgevoerd met andere vergunningverlenende agentschappen (binnen en buiten de europese unie), farmaceutische bedrijven of andere, door de raad van bestuur van het bureau erkende organen.