Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha gyors testsúlynövekedést észlel, azonnal értesítse orvosát.
indien u snel in gewicht toeneemt, vertel het uw arts dan onmiddellijk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- a pajzsmirigy alulműködése, amely fáradtságot és testsúlynövekedést okoz
- traag werkende schildklier met als gevolg vermoeidheid of gewichtstoename.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ez fokozza fizikai és szellemi erőnlétüket, valamint segít elkerülni a testsúlynövekedést.
dit verbetert uw lichamelijke en geestelijke welzijn en voorkomt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- a pajzsmirigy alulműködése, amely fáradtságot és testsúlynövekedést okozhat; a pajzsmirigy
- veranderingen in verschillende laboratoriumuitslagen, waaronder toename van leverenzymen en
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kombinációs vizsgálatokban egy szulfonilureához adott pioglitazon egy év alatt átlagosan 2, 8 kg testsúlynövekedést eredményezett.
in combinatie-onderzoek leidde pioglitazon, toegevoegd aan sulfonylureum, tot een gemiddelde gewichtstoename van 2,8 kg in één jaar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kombinációs vizsgálatokban a metforminhoz adott pioglitazon egy éves kezelés alatt átlagosan 1, 5 kg testsúlynövekedést eredményezett.
in combinatiestudies leidde pioglitazon, toegevoegd aan metformine, tot een gemiddelde gewichtstoename van 1,5 kg in één jaar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kombinációs vizsgálatokban a metforminhoz adott pioglitazon több mint egy éves kezelést követően átlagosan 1, 5 kg testsúlynövekedést eredményezettg.
in combinatiestudies leidde pioglitazon, toegevoegd aan metformine, tot een gemiddelde gewichtstoename van 1,5 kg in één jaar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vemhes patkányokon végzett reprodukciós vizsgálatban, amelynek során az adagolás a méhben való megtapadástól a szoptatás végéig terjedt, a szoptatás alatt az utódokon lassabb testsúlynövekedést tapasztaltak.
een reproductiestudie bij zwangere ratten, die amprenavir toegediend kregen vanaf het moment van implantatie in de baarmoeder tot de lactatie, liet een verminderde lichaamsgewichttoename zien bij de nakomelingen tijdens de zoogperiode.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kombinációs vizsgálatokban a metforminhoz adott pioglitazon több, mint egy éves kezelést követően átlagosan 1, 5 kg, míg a szulfonilureához adott pioglitazon átlagosan 2, 8 kg testsúlynövekedést eredményezett.
in combinatiestudies leidde pioglitazon, toegevoegd aan metformine, tot een gemiddelde gewichtstoename van 1,5 kg in één jaar en toegevoegd aan een sulfonylureumderivaat tot een gemiddelde gewichtstoename van 2,8 kg in één jaar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
testsúlynövekedés
34 vaak: gewichtstoename
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: