Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt1 tisztítószer vegyipar
nt2natuurlijke r u b b er nt2 s y nt het i sche r u b b er nt1 wat er s t of productie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 20.41: tisztítószer gyártása
nace 20.41: vervaardiging van zeep en wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
feladataelvégeztével sok tisztítószer szükségtelen kárt okoz atermészetben.
na gebruik in het riool zijn wasmiddelen belastend voor de natuur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha nem eldobható eszközt használ, fordítson megkülönböztetett figyelmet a tisztítószer maradványaival történő kontamináció elkerülésére.
als er instrumenten worden gebruikt die worden hergebruikt, dient men erop te letten dat geen residuele contaminatie plaatsvindt met sporen van reinigingsmiddelen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az edények, cserépedények, evőeszközök, fazekak, lábasok, egyéb konyhai eszközök stb. kézi mosogatására szánt valamennyi tisztítószer.
alle detergenten die bestemd zijn om te worden gebruikt om serviesgoed, bestek, potten, pannen en ander keukengerei enz. met de hand af te wassen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználás során történő erőforrás-fogyasztás (például a mosógép tisztítószer-, energia- és vízfelhasználása);
hulpbronnenverbruik tijdens gebruik (bijvoorbeeld wasmiddel-, energie- en waterverbruik voor wasmachine);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
az lt és a tt krónikus értékei a tisztítószer-összetevők adatbázisa a. részének jegyzékében (did-jegyzék, a. rész) megadott értékek.
de waarden van df en tf chronisch staan in deel a van de did-lijst.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: