Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kombinált antiretrovirális terápia néhány hiv beteg esetében összefüggésben van a testzsírok redisztribúciójával (lipodystrophia), amely magába foglalja a perifériás és facialis szubkután zsírréteg elvesztését, a hasüregi és a viszcerális zsírmennyiség növekedését, az emlők hipertrófiáját, ill. a dorsocervicalis (nyaki- háti) zsírlerakódást („ bölénypúp ”).
12 gecombineerde antiretrovirale therapie, is bij hiv- patiënten in verband gebracht met een herverdeling van lichaamsvet (lypodystrofie), inclusief verlies van perifeer en subcutaan gezichtsvet, verhoogd intra-abdominaal en visceraal vet, borsthypertrofie en ophoping van dorsocervicaal vet (buffalo hump)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: