Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Útlevél
passport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
útlevél.
a passport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Útlevél száma
passport number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
orosz útlevél.
russian passport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Útlevél: sa0002264
passport: sa0002264
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
útlevél: ad001086.
passport: ad001086.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pașaport (útlevél)
pașaport (passport)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Útlevél szám: 106261543. számú kuvaiti útlevél.”
passport no: kuwaiti passport no 106261543.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vagy az útlevél sorozatjelét és számát.
and the number of the identity card or passport.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Útlevél szám: 106261543. számú kuvaiti útlevél” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
passport no: kuwaiti passport no 106261543’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok értesítik a tanács főtitkárságát arról, hogy az engedély vagy az útlevél számát szándékoznak-e feltüntetni.
member states shall notify the general secretariat of the council whether they intend to record the permit or the passport number.
ha az érintett személy a mezőgazdasági termelők társadalombiztosítási rendszeréhez tartozik, adja meg a pesel- vagy nkp-számot, illetve ezek hiányában a személyi igazolvány vagy útlevél számát.
state pesel number or nkp number if the person concerned is subject to social insurance for farmers. if there is no such number state the series and number of identity card or passport.
utl
requesting form
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: