Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a csonka csoport azonosító száma
identity number of the truncated group
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a honos/csonka csoport azonosító száma
identity number of the resident/truncated group
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a teljesen honos/csonka csoport azonosító száma
identity number of the all-resident/truncated group
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a szankciós bizottság ugyanezen a napon úgy határozott, hogy módosítja a listán szereplő néhány természetes vagy jogi személy, szervezet, testület és csoport azonosító adatait.
on the same data it decided to amend identifying data concerning several natural or legal persons, entities, bodies or groups on that list.
amennyiben az egyesült nemzetek szervezete úgy határoz, hogy valamely személyt, szervezetet, testületet vagy csoportot töröl a jegyzékből, vagy a jegyzékben szereplő bármely személy, szervezet, testület vagy csoport azonosító adatait módosítja, a bizottság az i. mellékletet ennek megfelelően módosítja.
where the united nations decide to de-list a person, entity, body or group, or to amend the identifying data of a listed person, entity, body or group, the commission shall amend annex i accordingly.