Results for állományfelmérést translation from Hungarian to English

az állományfelmérést elősegítő tudományos megfigyelések és információgyűjtés
scientific observation and collection of information to support stock assessment

a támogatást az adatgyűjtési és adatellenőrzési kapacitás növelésére, megfigyelői programokra, adatelemzésre és az állományfelmérést segítő kutatási projektekre kell összpontosítani.
assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programmes, data analysis and research projects supporting stock assessments.

a tudományos felmérésekből származó biológiai adatok valószínűleg a jövőben sem lesznek elegendőek ahhoz, hogy a következő években el lehessen végezni a teljes analitikai állományfelmérést.
biological data from scientific surveys will probably remain insufficient to allow for full analytical stock assessments in the coming years.

az államok adott esetben ugyancsak begyűjtik és az illetékes szubregionális és regionális halászati irányító szervezet vagy megállapodás rendelkezésére bocsátják a következő, állományfelmérést segítő információkat:
states shall also collect where appropriate and provide to the relevant subregional or regional fisheries management organisation or arrangement information to support stock assessment, including:

az állományfelmérést segítő egyéb biológiai információk, mint például az életkorral, a növekedéssel, a természetes szaporulattal, az eloszlással és az állományazonosítással kapcsolatos információk;
other biological information supporting stock assessments, such as information on age, growth, recruitment, distribution and stock identity;

az átláthatóság fontos kérdésként merült fel a parti államok joghatósága alá tartozó vizeken az erőforrás-kiaknázási szintek, valamint a kétoldalú megállapodások tudományos állományfelmérést magában foglaló értékelése tekintetében.
transparency with regard to the exploitation levels in the waters under the jurisdiction of the coastal states and with regard to evaluation of bilateral agreements including scientific stock assessment was mentioned as an important issue.

a támogatást az adatgyűjtési és adatellenőrzési kapacitás növelésére, megfigyelői programokra, adatelemzésre és az állományfelmérést segítő kutatási projektekre kell összpontosítani. elő kell mozdítani a fejlődő államok tudósainak és vezetőinek a lehető legnagyobb mértékű bevonását a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelmébe és kezelésébe.
assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programmes, data analysis and research projects supporting stock assessments. the fullest possible involvement of developing state scientists and managers in conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks should be promoted.

ÁllomÁnyfelmÉrÉs
surveys of the population