Results for általános orvoslás translation from Hungarian to English

orvoslás
redress

antropozófus orvoslás
anthroposophic medicine

- közösségi orvoslás:
- community medicine

bizonyítékon alapuló orvoslás
evidence-based medicine

az eladó általi orvoslás
cure by the seller

a megelőzés kétségtelenül jobb, mint az orvoslás.
prevention is definitely better than cure.

ez az orvoslás szöges ellentéte - ez gyilkosság.
that is the precise opposite of medicine - it is murder.

eu-szintű megállapodások a transzplantációs orvoslás szempontjairól
eu-wide agreements on aspects of transplant medicine

higiénia, egészségügyi felvilágosítás, megelőző orvoslás, betegségek korai felismerése
hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases

useegészségügyi szolgáltatás (2�41)orvoslás (2�41) orvosság
use residence (2816) plastic arts

e hiányosságok orvoslása érdekében a bizottság úgy határozott, hogy egy általános közlekedési alapterv kidolgozása céljából támogat egy technikai segítségnyújtási projektet.
in order to address these shortcomings, the commission decided to grant a technical assistance project aimed at dra ing a general transport master plan.

az általános célok megvalósításához az alábbi konkrét célkitűzések körvonalazódtak, a fentiekben ismertetett problémák orvoslásán túl a rendelet elismert erősségeinek hasznosítása érdekében.
in order to deliver these general objectives, the following specific objectives were identified, notably to address the problems outlined above whilst building on the acknowledged strengths of the regulation.

• általános gazdasági védintézkedést tegyen a jelenlegi vagy az új tagállamok gazdaságának bármely ágazatában felmerülq, súlyos és tartósnak mutatkozó nehézségek orvoslására;
• a general economic safeguard to remedy serious and persisting difficulties in one or other economic sector in present or new member states;

hiányosságok orvoslása és a hajó visszatartása
rectification and detention