Results for átrepülést translation from Hungarian to English

a xaos mandelbrot-féle és más fraktálokon való 'átrepülést' képes ábrázolni.
xaos generates fast fly-through animations of the mandelbrot and other fractal sets.

a program egy aszteroidamezőn való átrepülést szimulál, a forgás sebességének és irányának változása mellett.
this draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction.

a rendelet 15. cikke a közösségen belüli légi szolgáltatásokat és az átrepülést szabályozza. megszűnik a közösségi légi fuvarozók közösségen belüli légi szolgáltatások nyújtására vonatkozó szabadságának bárminemű, a tagállamok közötti kétoldalú megállapod
article 15 of the regulation covers intra-community air services and overflight. any restrictions to the freedom of community air carriers to provide intra-eu air services arising from bilateral agreements between member states are superseded. community a

a szöveg továbbá világosan kimondja, hogy – a jelenlegi gyakorlattal összhangban – a harmadik országbeli üzemben tartóknak nem kell engedéllyel rendelkezniük, ha csupán átrepülést végeznek.
it has also been clarified, in line with the current practice, that the requirement of an authorisation for a third country operator does not apply to overflights.

légi szállításra, ha megállapodás alapján vagy a nemzetközi jog szerint az ilyen szerződő fél területét érintő átrepülési vagy leszállási jog áll fenn.
to carriage by air where, by agreement or under international law, there is a right to fly over or land on the territory of such contracting party.