Results for égyiptombelieket translation from Hungarian to English

És eloszlatom az Égyiptombelieket a nemzetek közé, és szétszórom õket a tartományokba.
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

az Úr pedig kedvessé tette vala a népet az Égyiptombeliek elõtt, hogy kérésökre hajlának és kifoszták az Égyiptombelieket.
and the lord gave the people favour in the sight of the egyptians, so that they lent unto them such things as they required. and they spoiled the egyptians.

És megszabadítá az Úr azon a napon izráelt az Égyiptombeliek kezébõl; és látá izráel a megholt Égyiptombelieket a tenger partján.
thus the lord saved israel that day out of the hand of the egyptians; and israel saw the egyptians dead upon the sea shore.

mikor általmegy az Úr, hogy megverje az Égyiptombelieket és meglátja a vért a szemöldökfán és a két ajtófélen: elmegy az Úr az ajtó mellett és nem engedi, hogy a pusztító bemenjen öldökölni a ti házaitokba.
for the lord will pass through to smite the egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

vevé tehát szárai, Ábrám felesége az Égyiptombeli hágárt, az õ szolgálóját, tíz esztendõvel azután, hogy Ábrám a kanaán földén letelepedék, és adá azt Ábrámnak az õ férjének feleségül.
and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.