Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jog ÉrvÉnyesÜlÉse
justice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
a jogi személy,
a legal person,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a jogi követelmények:
the legal requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogok védelme
defence of rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
a másik dolog, hogy nyolcmillió illegális bevándorló él a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben.
secondly, eight million irregular immigrants live within the area of freedom, security and justice.
az egyéb vállalkozásoktól eltérően azonban a könyvvizsgálók jogi feladatot látnak el: a könyvvizsgálatot a jog írja elő.
however, unlike many professional businesses, auditors play a statutory role; an audit is required by law.
a hálózat a jogaikkal kapcsolatos információkkal látja el a fogyasztókat, és segíti őket panaszaik esetén, valamint a jogviták megoldásában.
additionally, it prepares legislative initiatives and monitors the application of the relevant legislation.
), ezt követően a bécsi egyetem nyerte el a jogot, hogy egy kezdeti négyéves időszakban otthont adjon az intézetnek.
) before the university of vienna won the right to host the seat of the institute for an initial four-year period.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.