Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közelmúltban újabb élelmiszertermékekben mértek a megengedhető legmagasabb határértéket meghaladó radioaktivási szintet.
also recently, new food products have been found to contain levels of radioactivity above the maximum levels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cf) felmérték a különböző élelmiszertermékekben vagy élelmiszerkategóriákban használt új élelmiszerek halmozott hatásait;
(cf) cumulative effects of novel foods that are used in different foodstuffs or categories of foodstuffs have been assessed;
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mezőgazdasági és élelmiszertermékek értékesítését, szállítását, elosztását vagy feldolgozását érintő műveletek,
operations concerning the marketing, transport, distribution or processing of agricultural and food products,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: