Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a termékek környezeti lábnyomára vonatkozó kategóriaszabályokban meg kell határozni, hogy az egyes kiválasztott életciklusszakaszokra vonatkozóan külön kell-e jelentést tenni a pef-eredményekről.
the pefcrs shall specify whether the pef results shall be reported separately for each of the selected life cycle stages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a kijelölt rendszerhatárokon belüli életciklusszakaszokhoz kapcsolódó valamennyi erőforrás-felhasználást és kibocsátást dokumentálni kell az Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere (ilcd) nómenklatúrájának és tulajdonságainak alkalmazásával.
all resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the international reference life cycle data system (ilcd) nomenclature and properties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: