Results for érkezésnek a hőmérséklete translation from Hungarian to English

és megállapítjuk a hőmérsékletét.
record the temperature of the wine.

a hőmérsékletet a bioreaktorban;
temperature in the bioreactor;

a hŐmÉrsÉkletre vonatkozÓ mÉrÉsi eljÁrÁs
test procedure for temperature

a hőmérsékletnek van a legnagyobb jelentősége.
the temperature is of paramount importance.

ezt a hőmérsékletet az átvételig tartani kell.
this temperature must be maintained until they are taken over.

a mérések során fel kell jegyezni a hőmérsékletet.
the temperature during the measurements should be recorded.

a hőmérsékletnek minden szobában egyénileg szabályozhatónak kell lennie.
the temperature in every room shall be individually regulated.

a hőmérsékletet ajánlott folyamatosan mérni, legalább egy edényben.
temperature should preferably be monitored continuously in at least one vessel.

az érkezéseket a vendég lakóhelyének országa és hónapok szerint kell nyilvántartani.
arrivals are registered by country of residence of the guest and by month.

a termék érkezésénél a rostálási eljárás során szétválasztott kukoricamag-frakció
fraction of maize kernels separated by the screening process at product intake

legfeljebb ± 1 °c a hőmérsékletet mérő eszköz esetében;
± 1 °c or less for a temperature measuring device;

ellenőrizze • a hőmérsékletet a fűtőblokkokon lévő hőmérő( k) ellenőrzésével.
verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert. • if using a water bath, turn on the water bath and allow it to equilibrate at 58°c (55-60°c).

az 1. b) pontban említett tojást érkezésétől a feldolgozásig más tojástól elkülönítve tartsák;
eggs referred to in 1 (b) will be kept isolated from other eggs from the time they arrive until they are processed;