Results for értékvesztett translation from Hungarian to English

értékvesztett eszköz
impaired assets

értékvesztett/átalakítás
distressed/restructuring

késedelmes vagy értékvesztett pénzügyi eszközök
financial assets that are either past due or impaired

Értékvesztett eszközök kezelésére létrehozott struktúrák
defeasances structures

az értékvesztett eszközökről szóló közlemény alkalmazása
application of the impaired assets communication

az értékvesztett eszközökről szóló iránymutatással összhangban.
in accordance with the impaired assets guidelines.

a. az ÉrtÉkvesztett eszkÖzÖkrŐl szÓlÓ kÖzlemÉny alkalmazhatÓsÁga
a. applicability of the impaired assets communication

az értékvesztett eszközökről szóló közlemény 15. pontja.
paragraph 15 of the impaired assets communication.

azonosítása egy olyan eszköznek, amely értékvesztett lehet
identifying an asset that may be impaired

az intÉzkedÉsek ÉrtÉkvesztett eszkÖzÖkrŐl szÓlÓ kÖzlemÉnynek valÓ megfelelÉse
compliance of the measures with the impaired assets communication

az értékvesztett eszközökről szóló iránymutatás 24–25. pontja.
impaired asset guidelines points 24 and 25.

a kockÁzati fedezet ÖsszeegyeztethetŐsÉge az ÉrtÉkvesztett eszkÖzÖkrŐl szÓlÓ kÖzlemÉnnyel
compatibility of the risk shield with the impaired assets communication

az értékvesztett eszközökkel kapcsolatos intézkedés az anglo és az inbs javára
impaired asset measure for anglo and inbs

a bankok már tettek lépéseket az értékvesztett eszközök problémájának kezelésére.
banks have already taken steps to address the problem of impaired assets.

i. értékvesztett és késedelmes kitettségek, külön-külön felsorolva;
impaired exposures and past due exposures, provided separately;

a tőkeátvételi eszköz összeegyeztethetősége az értékvesztett eszközökről szóló közleményben meghatározott elvekkel
compatibility of the capital relief instrument with the principles set forward in the impaired asset communication

a tőkeátvétel ellentételezése ezért az értékvesztett eszközökről szóló közleménnyel összeegyeztethetőnek tekinthető.
the capital relief remuneration can accordingly be considered to be in line with the impaired assets communication.

a bankoknak adott esetben nyilvánosságra kell hozniuk értékvesztett eszközeiket [9].
banks will also be required, where applicable, to disclose impaired assets [9].

a „késedelmes” és az „értékvesztett” fogalmak számviteli célú fogalommeghatározása;
the definitions for accounting purposes of 'past due' and 'impaired';

az értékvesztett eszközökről szóló közlemény alapján vizsgálni kell az átvételi ár és az ellentételezés megfelelőségét.
pursuant to the impaired assets communication, the appropriateness of the transfer price and the remuneration should be assessed.