Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a cikk nem vonatkozik az 1a004.c. alatt meghatározott nukleáris észlelőrendszerekre.
this item does not cover nuclear detection systems defined in item 1a004.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzés: ez a szám nem vonatkozik az 1a004.c alatt meghatározott nukleáris észlelőrendszerekre
note: this item does not control nuclear detection systems defined in item 1a004.c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzés: ez a cikk nem vonatkozik az 1a004.c. alatt meghatározott nukleáris észlelőrendszerekre.
note: this item does not cover nuclear detection systems defined in item 1a004.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzés: ez a termék nem foglalja magában az 1a004.c. alatt meghatározott nukleáris észlelőrendszerekre.
note: this item does not cover nuclear detection systems defined in item 1a004.c.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
az eredményeket a következő kritériumok szerint értékeljük: a) a minta, valamint a standard spektrumának a kromatogram csúcsán rögzített legnagyobb elnyelési hullámhossza az észlelőrendszer felbontási képessége alapján meghatározott tűréshatáron belül meg kell egyezzen.
the results are evaluated according to the following criteria: (a) the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality: