Results for éves belső felmérés translation from Hungarian to English

2011. évi éves belső ellenőrzési jelentés, 4. o.
annual internal audit report for 2011, p. 4.

a független megfelelőségi funkció éves belső felülvizsgálatának eredménye;
the outcome of the annual internal review of its independent compliance function;

a függetlenségi kritériumoknak való megfelelés éves belső felülvizsgálatának eredménye;
the outcome of the annual internal review of the independence compliance;

Éves belső ellenőrzési jelentéseket küldenek a bizottságnak, a parlamentnek és a tanácsnak.
annual internal audit reports are sent to the commission, parliamant and council.

egy magánbefektető általában úgy jár el, hogy megbecsüli a tervezett befektetési projekt által kitermelendő éves belső megtérülési rátát.
the approach generally adopted by a private investor consists in assessing the annual internal rate of return arising from the investment project under consideration.

(e) a program pénzügyi forrásainak éves belső bontása, az egyes területekre vonatkozó intézkedések közötti bontásban is;
(b) an annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the different fields;

a program forrásainak éves belső bontására vonatkozó kérdések, beleértve a fejlesztési, a vásárlásösztönzés és terjesztési ágazatokhoz tartozó intézkedések közötti bontást;
questions concerning the annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the development, promotion and distribution sectors;

tekintettel a bizottság belső ellenőrzési szolgálatának (ias) az Ügynökségről szóló 2009., 2008. és 2007. évi éves belső ellenőrzési jelentéseire,
having regard to the annual internal audit reports for 2009, 2008 and 2007 of the commission’s internal audit service (ias) on the agency,

c) a program forrásainak éves belső bontására vonatkozó kérdések, beleértve a fejlesztési, a vásárlásösztönzés és terjesztési ágazatokhoz tartozó intézkedések közötti bontást;
(c) questions concerning the annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the development, promotion and distribution sectors;

a belső ellenőr továbbá éves belső ellenőrzési jelentést nyújt be az Ügynökségnek, amely tartalmazza az elvégzett belső ellenőrzések számát és típusát, a megfogalmazott ajánlásokat és az ajánlások alapján hozott intézkedéseket.
the internal auditor shall also submit to the agency an annual internal audit report indicating the number and type of internal audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations.

a belső ellenőr éves belső ellenőrzési jelentést nyújt be a bizottsághoz, amely tartalmazza a végrehajtott belső ellenőrzések számát és típusát, az elkészített ajánlásokat, és az ezek nyomán hozott intézkedéseket.
the internal auditor shall also submit to the commission an annual internal audit report indicating the number and type of audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations.

a belső ellenőr éves belső ellenőrzési jelentést nyújt be a bizottsághoz amely, többek között, tartalmazza a végrehajtott belső ellenőrzések számát és típusát, az elkészített ajánlásokat, és az ezek nyomán hozott intézkedéseket.
the internal auditor shall also submit to the commission an annual internal audit report indicating the number and type of audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations.

a belső ellenőr éves belső ellenőrzési jelentést nyújt be a közösségi szervnek, amely, többek között, tartalmazza a végrehajtott belső ellenőrzések számát és típusát, az elkészített ajánlásokat, és az ezek nyomán hozott intézkedéseket.
the internal auditor shall submit to the community body an annual internal audit report setting out, inter alia, the number and type of internal audits conducted, the recommendations made and the action taken on these recommendations.

a belső ellenőr benyújtja az intézménynek a költségvetési rendelet 86. cikkének (3) bekezdésében előírt éves belső ellenőrzési jelentést, amely tartalmazza az elvégzett belső ellenőrzések számát és típusát, a legfontosabb ajánlásokat és az ajánlások alapján hozott intézkedéseket.
the internal auditor shall submit to the institution the annual internal audit report provided for in article 86(3) of the financial regulation, indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken on those recommendations.

30. felhívja a bizottságot, hogy a parlamenttel és a tanács elnökségével együttműködésben tartson éves belső piaci fórumot a tagállamok és más érdekeltek részvételével, annak érdekében, hogy világosabb elkötelezettséget teremtsen a kellő időben történő, megfelelő végrehajtáshoz, valamint hogy színteret biztosítson a teljesítményértékeléshez és a bevált gyakorlatok cseréjéhez;
30. calls on the commission, in cooperation with parliament and the presidency of the council, to hold a yearly internal market forum with participation of the member states and other stakeholders in order to establish a clearer commitment to proper implementation in due time and to provide an arena for benchmarking and exchange of best practices;