Results for ízesítőanyagok translation from Hungarian to English

Ízesítőanyagok
10 g/kg

aroma- és ízesítőanyagok
flavouring and appetising substances

Ízesítőanyagok a 88/388/egk irányelv értelmében
flavourings within the meaning of directive 88/388/eec

ízesítőanyagok az alábbi 7. pont meghatározása alapján;
flavourings, as defined under point 7 hereunder;

az aroma- és ízesítőanyagok csoportba tartozó egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról
on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances

a megfelelő fizikai folyamatok által vagy enzimes, illetve mikrobiológiai kezeléssel növényi vagy állati nyersanyagokból nyert ízesítőanyagok,
flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials,

az új jogszabály tiltani fogja az ízesítőanyagok (pl. a mentol) és más összetevők használatát?
will the new law ban flavourings – like menthol – and other ingredients?

és kis mennyiségben aromakészítmények (ízesítőanyagok), karotin (színezőanyag) és élelmiszerekhez használt mikroorganizmusok.
and small quantities of aroma preparations (flavourings), carotene (colouring agent) and microorganisms used in food products.

az aroma- és ízesítőanyagok csoportjába tartozó, az 1. cikk rendelkezései szerint a forgalomból kivont takarmány-adalékanyagok
feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances withdrawn from the market, as provided for in article 1

bár a terméket az állattakarmányozásban ízesítőanyagok előkeverékeként történő felhasználásra szánják, megtartotta az eredeti anyag lényeges jellemzőit (illatanyag).
although the product is intended to be used in animal feed as a premix of appetising substances, it has retained the essential characteristics of the original material (odoriferous substance).

„americano”, ha az íz ürömből vagy enciánból származó természetes ízesítőanyagok jelenlétének tulajdonítható, és az italt engedélyezett sárga, illetve vörös színezőanyaggal színezték.
'americano', where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood and gentian and the drink has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter.

a melléklet a. részében felsorolt, az „aroma- és ízesítőanyagok” csoportba tartozó takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból.
the feed additives specified in part a of the annex, belonging to the group ‘flavouring and appetising substances’, shall be withdrawn from the market.

ízesítőanyag
flavouring