Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ÖlŐcsapdÁs mÓdszerekre vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek
requirements for killing trapping methods
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
egy ölőcsapdás módszer akkor felel meg az előírásoknak, ha:
a killing trapping method would meet the standards if:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
az ölőcsapdás módszereknél a megállapodás hatálybalépését követő öt év elteltével.
for killing trapping methods, five years after the entry into force of the agreement.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
az ölőcsapdás módszereknél a megállapodás hatályba lépését követő öt év elteltével.
for killing trapping methods, five years after the entry into force of the agreement.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
"Ölőcsapdás módszer": olyan csapda, amelyet a célfajhoz tartozó elfogott állat megölésének szándékával terveznek és állítanak fel.
'killing trapping methods` means traps designed and set with the intention of killing a trapped animal of the target species.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egy ölőcsapdás módszer akkor felel meg az előírásoknak, ha: a) az adatokat a célfaj legalább 12 egyedéből gyűjtötték össze;
a killing trapping method would meet the standards if: (a) the number of specimens of the same target species from which the data are derived is at least 12;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
"Ölőcsapdás módszer": olyan csapda, amelyet a célfajhoz tartozó elfogott állat megölésének szándékával terveznek és állítanak fel.
'killing trapping methods` means traps designed and set with the intention of killing a trapped animal of the target species.