Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
219 millió eur összberuházást kitevő, 120 millió eur összegű új finanszírozás mozgósítása tőkefinanszírozás formájában 10 projekt számára.
eur 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for eur 219 million total investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel szemben az állami beruházások-- miután 2008 legnagyobb részében csökkentek-- 2009-ben várhatóan újra emelkedni kezdenek, és ezzel ösztönzik majd az összberuházást.
by contrast, after declining for most of 2008, government investment growth is assumed to rebound in 2009, thereby supporting total investment.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
az összberuházás növekedése a prognózis szerint újra felgyorsul, elsősorban a vállalati beruházásoknak köszönhetően, amelyekre a kedvező hitelfeltételek és a jelentős vállalati jövedelmek is pozitív hatást gyakorolnak.
total investment growth is projected to recover due mainly to business investment, which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: