Results for ösztöndíjasok translation from Hungarian to English

Ösztöndíjasok
as a fellow

az ösztöndíjasok jogviszonya két évre szól.
fellows are recruited for a two year period.

az ecdc által felvett epiet ösztöndíjasok
epiet fellows recruited by ecdc

az erasmus-ösztöndíjasok száma meghaladja a 3 milliót
number of erasmus students tops 3 million

az európai fúziós programban részt vevő ösztöndíjasok és gyakornokok száma
number of fellows and trainees in the euratom fusion programme.

4. melléklet: ismert erasmus-ösztöndíjasok: inspiráló karrierek
annex 4: well-known erasmus alumni – inspiring careers

az euratom magfúziós programjában részt vevő ösztöndíjasok és gyakornokok száma;
the number of fellows and trainees in the euratom fusion programme.

a szakértők, a kutató ösztöndíjasok és a gyakornokok az intézetben vendégstátust élveznek.
experts, research award holders and trainees shall have the status of visitors to the institute.

a marie curie ösztöndíjasok a jövőbeli munkájukra felkészítő, kiváló képzésben részesülnek.
marie curie fellows benefit from excellent training, preparing them for future jobs.

az erasmus-ösztöndíjasok tanulmányaik folytatása mellett szakmai gyakorlatukat is eltölthetik külföldön.
students benefitting from erasmus funding can choose to study or take up a traineeship abroad.

az ösztöndíjasok között közel 3 millió felsőoktatási hallgató és szakképzésben részt vevő tanuló lenne.
among them would be nearly 3 million higher education and vocational students.

a jobb karrierlehetőségek mellett a program jóvoltából tágul az ösztöndíjasok látóköre és szociális kapcsolataik is bővülnek.
erasmus not only improves career prospects, it also offers students broader horizons and social links.

a kinevezett szakértők és kutató ösztöndíjasok kizárólag saját utazási költségeik megtérítésére jogosultak az intézetbe érkezésükkor és távozáskor.
appointed experts and research award holders shall be entitled to the reimbursement of travel expenses for themselves only, when they arrive at the institute and when they leave it.

ezt a folyamatot az is támogatta, hogy a harmadik országokból származó ösztöndíjasok nemzetiség szerinti megoszlása rendkívül kedvező volt.
this process has been assisted by the fact that there was a very good distribution of nationalities among third-country scholarship holders.

a kinevezett szakértők és kutató ösztöndíjasok kizárólag saját utazási költségeik visszatérítésére jogosultak az intézetbe érkezésükkor és távozásukkor.
appointed experts and research award holders shall be entitled to the reimbursement of travel expenses for themselves only, when they arrive at the institute and when they leave it.

a szakértők, a kutató ösztöndíjasok és a gyakornokok az intézetben vendég jogállással bírnak.
experts, research award holders and trainees shall have the status of visitors to the institute.

szakÉrtŐkre, kutatÓ ÖsztÖndÍjasokra És gyakornokokra vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions applicable to experts, research award holders and trainees