Results for útjelző tábla translation from Hungarian to English

Útjelző tábla szerelése
installation of road signs

tábla
table

~tábla
t~able

tilos a parkolás útjelző tábla
no-parking sign

Útjelző képeslap
directional postcard

a polgárok Útjelző szolgálatát (),
citizens’ signpost service (),

útjelző táblák és útburkolati jelek
road signs and markings

portugÁl akciÓcsoport: projekt ÚtjelzŐ tÁblÁk beszerzÉsÉhez
lagin portugal: project to purchase road signs

itt nemcsak az útjelző táblák kérdése az egyetlen célpont.
road signs are not the only area targeted here.

ha a tagállam útjelző tábla használata mellett dönt, annak meg kell felelnie a közúti jelzésekről szóló 1968-as bécsi egyezmény rendelkezéseinek.
if a member state decides to use signposting, this shall comply with the provisions of the vienna convention on road signs and signals of 1968.

megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók (az útjelző táblák is)
illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)

megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók (az útjelző táblák is)
illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)

egyes útjelző táblák csakugyan turistalátványosságok felé mutattak, ám tematikus turistautat a projekt nem hozott létre.
some of the road signs indicated the directions to individual tourist attractions, but the project did not create any themed tourist routes as such.

a közúti közlekedés alapkérdései azonban továbbra is megoldatlanok maradnak: a járművezetési szabályok, útjelző táblák és jelzőlámpák.
however, the fundamental aspects of road traffic remain unresolved: driving rules and road signs and signals.

amennyiben ez útjelző táblával történik, annak meg kell felelnie a közúti jelzésekről szóló 1968-as bécsi egyezmény rendelkezéseinek.
if signposting is used, this shall comply with the provisions of the vienna convention on road signs and signals of 1968.

tehát szabványosítani kell az útjelző táblákat, az alakjukat, tartalmukat, elhelyezésüket, mennyiségüket, láthatóságukat és a közlekedési szabályokkal kapcsolatban való előfordulásukat tekintve.
thus, road signs should be standardised in terms of shape, content, location and precedence in relation to the traffic rules, ensuring better management as regards their quantity and visibility.

annak, aki autóval utazik brüsszelből luxemburgba, majd strasbourg felé autózik tovább, csak az üzemanyagárak és az útjelző táblák színe közötti különbségek jelzik, ha egy másik országba ért.
it is in this context that european territorial cooperation has moved centre stage in the new cohesion policy period 2007-13. e increased importance of these cooperation programmes, still commonly referred to as interreg, is demonstrated by the fact they have now become one of the 3 cohesion policy objectives. is european territorial cooperation objective, financed by the european regional development fund (erdf), supports 70 crossborder, transnational and interregional cooperation programmes. e budget for this objective amounts to €8.7 billion for the period 2007-13.

ahol nem tudnak elegendő teret biztosítani, a korlátozott mozgási zóna mindkét végét a helyszínen útjelző táblákkal kell jelölni, és az üzemeltetőket tájékoztatni kell erről az egyedi helyzetről az érintett vonal infrastruktúra-nyilvántartásában való említéssel.
where a sufficient space cannot be provided, both ends of the zone of restricted movement shall be signposted on site and operators shall be informed of this specific situation by its mention in the infrastructure register of the line concerned.

táblák
tables