Results for 21 50 dokumentum translation from Hungarian to English

41% (27– 57) 35% (21– 50)
41% (27– 57)

] . o. hl l 339 , 2001 12 21 , 50-54 .
oj l 339 , 21.12.2001 , p. 50-54 .

jäljempänä olevasta taulukosta selviävät trp 21-50:n keskihinnat.
the following table displays the average prices for the target group trp 21-50.

a lenti táblázat a trp 21-50 célcsoport átlagos árait mutatja.
the following table displays the average prices for the target group trp 21-50.

a tvdanmark a tv2 által felszámított 21–50 trp reklámárakkal hasonlítja össze a költségeit.
tvdanmark compared its costs with the trp 21-50 advertising prices that tv2 was charging.

a lenti táblázat a trp 21-50 célcsoport átlagos árait mutatja.
the following table displays the average prices for the target group trp 21-50.

a következő táblázat a 21–50 év közötti trp-célcsoport esetében mutatja be az átlagárakat.
the table below shows the average prices for the target group trp 21-50.

3 év, ha a könyvvizsgáló a vizsgált jogalany részére 21–50 egymást követő éven keresztül nyújtott szolgáltatást;
3 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period between 21 and 50 years;

21/50 9.,, kizÁrÓlag ÁllatgyÓgyÁszati alkalmazÁsra " szavak És a kiadhatÓsÁgra És felhasznÁlÁsra vonatkozÓ feltÉtelek És korlÁtozÁsok, amennyiben alkalmazható
9.the words " for animal treatment only " and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

a tvdanmark összehasonlítja a költségeit a trp 21-50 áraival, amelyeket a tv2 alkalmazott.
tvdanmark compares its costs to the trp 21-50 prices that tv2 has been charging.

painotuskerroin on saatu mediatoimistojen laskelmista, ja se heijastaa eroa peitossa, joka saavutetaan halutussa kohderyhmässä ostamalla 100 trp 21-50 tvdanmarkilta ja tv2:lta.
this weighting factor was derived from calculations by media agencies and reflects the different coverage in the target group attainable by purchasing 100 trp 21-50 from tvdanmark and tv2.

az árakat úgy határozták meg, hogy a lényeges tévéadóknak az országos reklámokból származó értékesítési árbevételét elosztották a szállított trp 21-50 számával.
these prices have been calculated by dividing the relevant stations' national advertising spot turnover by the number of national trp 21-50 delivered, as shown below:

ezeket az árakat a megfelelő televízióállomások reklámspotokból származó országos árbevételének és a 21–50 év közöttiekre vonatkoztatott, az alábbiak szerint teljesített országos trp hányadosaként számították ki [89]:
the average prices were obtained by dividing the relevant stations’ turnover from national spots by the number of national trp 21-50 delivered [89]:

a fenti adatok alapján a tvdanmark 21–50 év közöttiekre vonatkoztatott trp-ára a tv2-énél mintegy 30–40 %-kal alacsonyabb.
from the figures above it can be seen that tvdanmark’s trp 21-50 price was around 30-40 % lower than tv2’s price.

18, 1-es típusú diabetes mellitusban szenved 21-50 éves férfival végzett vizsgálatban, a glulizin inzulin, dózis arányos vércukorcsökkent hatást mutatott a terápiás szempontból mértékadó 0, 075 -0, 15 e/ttkg dózistartományban, és a humán inzulinhoz hasonlóan, a 0, 3 e/ttkg vagy nagyobb dózisoknál a vércukorcsökkent hatás tekintetében az arányosnál kisebb emelkedést mutatott.
in a study with 18 male subjects with diabetes mellitus type 1 aged 21 to 50 years, insulin glulisine displayed dose-proportional glucose lowering effect in the therapeutic relevant dose range 0.075 to 0.15 u/kg, and less than proportional increase in glucose lowering effect with 0.3 u/kg or higher, like human insulin.