Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 hét
week 6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
max. 6 hét
up to 6 weeks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
6 hét múlva
around 6 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
változása 6. hét
in va week 6 mean change
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 hét (42 nap)
6 weeks (42 days)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
> 4 hét és < 6 hét
> 4 weeks and < 6 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4– 6 hét (krónikus)
2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kezelésmentes időszak (6 hét)
treatment-free (6 weeks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
70 pontos válaszreakció, 6. hét
70 point response, week 6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 hét a tartály felbontása után.
6 weeks after opening the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3-6 hétig ellés után10
3 to 6 weeks after calving (9)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a kezelésnek 6 hétig kell tartania.
the treatment should last for 6 weeks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
6 hét, csirke és kappan esetében,
six weeks in the case of chickens, and capons,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
végponti időszak (4–6. hét)
endpoint period (weeks 4 to 6)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a feljegyzések szokásos határideje 3–6 hét.
the usual deadline for a note is 3 to 6 weeks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem alkalmazható 6 hétnél fiatalabb kutyák esetében.
do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
használat közben: 6 héten belül szabad felhasználni.
during use: use within 6 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
superficialis basalsejtes carcinoma (5x hetente, 6 hétig)
superficial basal cell carcinoma (5x/wk, 6 wks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kimaradt havi fenntartó dózis (> 6 hét-6 hónap)
missed monthly maintenance dose (> 6 weeks to 6 months)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting